Großes Feuerwerk zum Abschluss der 900-Jahr-Feier in Haguenau

Grands feux d'artifice à la fin de la célébration de 900 ans à Haguenau

Feu d’artifice Haguenau 2016

Am 2. Januar 2016 feierte man im elsässischen Haguenau (deutsch: Hagenau) mit einem großen Feuerwerk das Ende der 900 Jahre Feierlichkeiten. Mit über 40 Veranstaltungen und Aktionen gedachte man 2015 ein ganzes Jahr lang an die Gründung des Ortes im Jahr 1115 durch Friedrich dem Einäugigen rund um das Kaiserschloss.

Gegen 20:00 Uhr versammelten sich fast 5000 Besucher und Teilnehmer auf dem abgesperrten Parkplatz Vieille Île. Nach einem Video-Rückblick auf die Höhepunkte des Jubiläumsjahres 2015 und der Rede des stellvertretenden Bürgermeister von Haguenau, Claude Sturni, gab es ein glanzvolles Feuerwerk vor der kunstvoll beleuchteten Médiathèque de la Vieille-Ile. Der Abend endete mit von der Stadt zur Verfügung gestellten heißen Getränken und selbst mitgebrachtem Gebäck und Kuchen.

27 Objekt(e)

 

Le 2 janvier, vous étiez près de 5000 personnes, rassemblées pour fêter la nouvelle année et clôre une année 2015 très spéciale pour Haguenau, qui fêtait ses 900 ans. Le Député-Maire de Haguenau, Claude Sturni a ensuite pris la parole en rappellant l’importance de „maintenir la dynamique de l’année jubilaire“, en devenant notamment „ambassadeurs de notre ville“. Une rétrospéctive en vidéo, introduite par le Sandhaas, vous a fait revivre quelques temps forts de l’année anniversaire, sans oublier la conclusion chantée par le Conseil Municipal des Enfants, en hommage à la ville. Point fort de la soirée, le feu d’artifice très apprécié, tiré depuis une Médiathèque illuminée aux couleurs du drapeau français! La soirée s’est terminée par un verre de l’amitié, avec des boissons chaudes offertes et servies par la Ville et des gateaux et bredele que vous avez amené pour les partager, avec vos amis, connaissances ou avec des inconnus!